((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Mise à jour des plans de production, de la fermeture de la raffinerie et de la réduction des coûts) par Erwin Seba et Nicole Jao
Le raffineur de pétrole brut américain Phillips 66 PSX.N prévoit d'exploiter ses raffineriesdans une fourchette basse à moyenne de 90 % de leur capacité combinée de 1,5 million de barils par jour au quatrième trimestre, a déclaré le directeur financier Kevin Mitchell mardi lors d'une conférence téléphonique avec des analystes.
Ce mois-ci, Phillips 66 a annoncé son intention de fermer définitivement sa raffinerie de Los Angeles, d'unecapacité de 139000 barils par jour, en 2025.
Le directeur général Mark Lashier a déclaré que la décision était basée sur un examen à long terme et non sur les récentes exigences imposées aux raffineurs de conserver des réserves de carburant d'urgence et de se soumettre à des examens de leurs bénéfices par les autorités californiennes.
"Si l'on se réfère à l'histoire, la raffinerie a été conçue à l'origine pour traiter la production de brut de l'État de Californie, qui a diminué d'environ 75 %", a déclaré M. Lashier.
La baisse de la demande de carburant, combinée à la politique de l'État visant à abandonner les carburants fossiles, fait de la Californie "un marché du raffinage assez difficile à l'avenir", a déclaré M. Lashier.
Valero Energy Corp VLO.N a déclaré la semaine dernière qu'elle envisageait toutes les options pour ses raffineries de Los Angeles et de San Francisco en raison des difficultés rencontrées sur les marchés de la côte ouest .
Phillips 66 s'attend à ce que ses dépenses de révision des raffineries pour l'ensemble de l'année 2024 soient de l'ordre de 485 à 495 millions de dollars, soit une réduction de plus de 100 millions de dollars par rapport aux prévisions précédentes, a déclaré M. Mitchell.
"Nous sommes en fait devenus beaucoup plus efficaces dans notre exécution grâce à un certain nombre d'initiatives que nous avons mises en place avec les révisions et nous voyons les fruits de ce travail se manifester maintenant ", a déclaré Mitchell.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer